Uncategorized

It’s Not Only Seven-Eleven : Here are the Top 3 Convenient Stores in Japan

Convenient store: The small shop selling various kinds of goods like foods, snacks, drinks, tissue, notebooks, and even a shaver.

Most popular convenient store should be 7-Eleven, because they are spreading their business area to overseas. But 7-Eleven is not the only famous store in Japan, there are two more convenient store running called FamilyMart and LAWSON. Lets see how different they are.

コンビニ業界で最も高い売り上げと店の数を持つのがセブンイレブンです。店の数は19000店あります。セブンは関東や中部地方に店を多く持っていますが、セブンがない県も存在します。オリジナル商品は丸からです。ジューシーな味わいを楽しめる唐揚げで、4つセットで購入することもできます。

 

7-Eleven has the largest market share in the Convenient store market. They have 19000 stores in total. The shops are mainly running in Kanto-area and Chuubu-area, but there are some prefecture that doesn’t have 7-Eleven. Original food is called “Maru-Kara”. A juicy fried chicken, selling for 4 piece in one.

 

 

img_f00b452ddfac13e7acc068ea39afe4b163141

ローソンと二番手を争うのがこのファミリーマートです。店の数は18000です。店を出している地域はセブンと同じ関東地方中心ですが、沖縄にも多く出店しています。独自の商品はファミチキです。とても高品質な出来上がりで、多くの人が購入します。

 

FamilyMart is the store that competes with LAWSON for the Number 2 in the Market. The number of the store is 18000. The area they run their store is mainly Kanto-area like 7-Eleven, but also runs in Okinawa prefecture too. Their original food is “FamiChicki”. Its a High-quality fried chicken that is bought by many people.

 

img_245bb2ee4765b17cf27866c5aa7b89a1265728

ファミマと2位を争うローソンです。店の数は12600と、二つに比べて少し少ないです。しかし、ローソンは関東だけでなく関西の方にも店を多く持っています。ブランド商品はLチキです。衣がパリっとしていて噛みごたえがあります。

LAWSON competing with FamilyMart for the second place in the Market. They have a fewer number of stores compared to the others which is 12600. But they have a Large number of stores in Kansai-area which is the west part of Japan. Their Brand Food is “L-chiki”: A fried chicken with a crispy crisp and a tender meat.

カテゴリー:Uncategorized

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中